Ho appreso con profondo sconcerto la notizia dell’attentato verificatosi ieri sera nel Principato di Monaco, dove un ordigno ha colpito un noto imprenditore ucraino e i suoi familiari.
Un fatto di questa gravità colpisce profondamente una Comunità che ha sempre fatto della sicurezza, dell’ordine e della qualità della vita uno dei propri tratti distintivi. Ogni cittadino deve godere del diritto fondamentale di potersi sentire al sicuro, senza che tale diritto possa essere messo in discussione da atti di insensata violenza che generano sgomento e inquietudine nell’intera opinione pubblica.
Desidero ribadire, a titolo personale e a nome del Principato di Seborga, la più sincera solidarietà alle Autorità e ai cittadini di Principato di Monaco. Esprimo inoltre un pensiero di vicinanza alle persone coinvolte in queste ore difficili.
Nina di Seborga
J’ai appris avec une profonde consternation la nouvelle de l’attentat survenu hier soir dans la Principauté de Monaco, où un engin explosif a frappé un entrepreneur ukrainien connu, et sa famille.
Un fait d’une telle gravité touche profondément une Communauté qui a toujours fait de la sécurité, de l’ordre et de la qualité de vie l’une de ses caractéristiques essentielles. Chaque citoyen doit pouvoir bénéficier du droit fondamental de se sentir en sécurité, sans que ce droit puisse être remis en cause par des actes de violence insensés, qui suscitent stupeur et inquiétude au sein de l’opinion publique.
Je souhaite réaffirmer, à titre personnel et au nom de la Principauté de Seborga, ma plus sincère solidarité envers les autorités et les citoyens de la Principauté de Monaco. J’exprime également une pensée de soutien aux personnes blessées en ces heures difficiles.
Nina de Seborga