Il Principato di Seborga organizza un’iniziativa artistica finalizzata alla decorazione pittorica, da parte di valenti artisti, dell’esterno delle porte di abitazioni private/locali di Seborga. L’idea è di riprendere quanto è già stato fatto con grande successo nel caratteristico borgo di Valloria (IM), oltre che in altre piccole realtà.
Tema delle opere sarà naturalmente Seborga nel suo complesso: specialità floricole (mimosa, ginestra, olivo, fiori in generale), Principato (corona, stemma, Principi, luigini), cavalierato templare, ecc.
L’iniziativa abbellirà il nostro paese, valorizzerà le porte dal punto di vista artistico, culturale ed anche economico, e consentirà ai vari artisti di realizzare delle opere d’arte che potranno sempre essere ammirate da quanti visiteranno il nostro borgo.
Tutti gli artisti interessati possono sottoporre i propri bozzetti al Principato, che selezionerà i più belli (fino a fine luglio). Nel frattempo il Principato raccoglierà le disponibilità da parte dei proprietari e “censirà” le porte messe a disposizione. I proprietari sceglieranno poi il bozzetto preferito; un piccolo contratto appositamente predisposto a cura del Principato regolerà il rapporto tra proprietario e artista. Infine, l’artista potrà realizzare l’opera a titolo volontario, coordinandosi con il proprietario e con il Principato (da fine luglio a fine ottobre).
In seguito alla realizzazione delle opere, queste verranno poi votate in un concorso a premi.
Per ogni informazione è possibile contattare il Principato all’indirizzo portedipinte@principatodiseborga.com.
The Principality of Seborga is organizing an artistic initiative aimed at the pictorial decoration, by talented artists, of the exterior of the doors of private homes and boutiques in Seborga. The idea is to replicate what has already been done with great success in the characteristic village of Valloria (IM), as well as in other small Ligurian villages.
The theme of the works will naturally be Seborga as a whole: floral specialties (mimosa, broom, olive tree, flowers in general), Principality (crown, coat of arms, Princes and Princess, Luigini), Templar knighthood, etc.
The initiative will beautify our country, will enhance the doors from an artistic, cultural and even economic point of view, and will allow the various artists to create works of art that can always be admired by those who visit our village.
All interested artists can submit their sketches to the Principality, which will select the most beautiful ones (until the end of July). In the meantime, the Principality will collect the availabilities from the owners and info about the doors made available. The owners will then choose their favorite sketch; a small contract specially prepared by the Principality will regulate the relationship between owner and artist. Finally, the artist will be able to create the work on a voluntary basis, by coordinating himself/herself with the owner and the Principality (from the end of July to the end of October).
Following the creation of the works, these will then be voted on in a prize competition.
For any information, you can contact the Principality at portedipinte@principatodiseborga.com.