La nota tv tedesca DW Business ha realizzato un bellissimo servizio sul Principato di Seborga andato in onda ieri sera in ben 5 lingue (inglese, tedesco, spagnolo, arabo e turco) all’interno del programma “Made in Germany”.
Il servizio parla della peculiarità di Seborga, citando la questione storica che è alla base del fatto che il paese si considera un Principato indipendente dall’Italia e passando in rassegna i principali elementi che oggi costituiscono l’immagine di Seborga come aspirante stato (l’uso di una bandiera e di uno stemma, di documenti amministrativi come carte d’identità e passaporti, del Luigino, la presenza delle Guardie). Sono presenti anche due brevi interviste a Nina Döbler, Consigliera della Corona per gli Affari Esteri, e a Laura Di Bisceglie, cittadina di Seborga e figlia del Principe Giorgio I.
Il servizio approfondisce poi brevemente la possibilità che Seborga diventi ufficialmente indipendente: il paese ha un suo territorio, una popolazione stabilmente residente e un governo in carica, tuttavia manca ancora un riconoscimento formale da parte di altri Paesi e a parere della giornalista, allo stato, Seborga continuerebbe a gravitare nella sfera di influenza italiana dal punto di vista economico. Tuttavia – conclude il servizio – la vicenda desta la curiosità di turisti e media, con ricadute benefiche per il borgo.
Al rientro in studio dopo il servizio, la giornalista Kiyo Dörrer, interpellata dalla conduttrice, ha affermato che tra le tante micronazioni da lei studiate Seborga è senz’altro quella più seria, avendo alla base delle valide motivazioni storiche, e ha elogiato le politiche di promozione e marketing messe in campo della comunità per sostenere l’immagine del Principato.
Desideriamo ringraziare davvero di cuore Kiyo Dörrer (che abbiamo ospitato con piacere a Seborga nelle scorse settimane) per la splendida opportunità che ha voluto darci e per il bel servizio “multilingue” che ha realizzato!

Servizio in lingua inglese (qui il servizio sul sito di DW Business)

"Seborga" – DW Business – Made in German – 27-11-18 – English version

Servizio in lingua tedesca (qui il servizio sul sito di DW Business)

"Seborga" – DW Business – Made in German – 27-11-18 – German version

Servizio in lingua spagnola (qui il servizio sul sito di DW Business)

"Seborga" – DW Business – Made in German – 27-11-18 – Spanish version

Servizio in lingua araba (qui il servizio sul sito di DW Business)

"Seborga" – DW Business – Made in German – 27-11-18 – Arabic version

Servizio in lingua turca

Seborga" – DW Business – Made in German – 27-11-18 – Turkish version

snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake snowflake