Il Principato di Seborga lancia oggi, fino al prossimo 10 marzo, una “social challenge” per promuovere l’arte e la mimosa, di cui Seborga è la vera e propria capitale mondiale. Da un’idea dell’artista Zoia Skoropadenko e sotto l’alto patronato di S.A.S. la Principessa Nina e del Consiglio della Corona, l’iniziativa si propone di promuovere ed incoraggiare la creazione, la collaborazione e il networking in campo artistico.
1) Prepara un’opera d’arte a tema mimosa; qualsiasi tecnica va bene: pittura ad olio, acrilica, acquerelli, tecnica mista, scultura, digital art…
2) Posta la tua opera su Facebook e/o Instagram taggando la pagina ufficiale del Principato di Seborga e aggiungendo gli hashtag #mimosaartchallenge, #seborga e #principalityofseborga. Non dimenticarti di indicare il tuo nome, il nome dell’opera, le dimensioni, la tecnica usata.
3) Let’s go viral: nomina un altro utente, così da diffondere l’iniziativa!
La Principessa Nina e il Consiglio della Corona valuteranno le opere postate e attribuiranno dei premi ai primi tre classificati. Le opere più belle saranno inoltre pubblicate sul sito Internet ufficiale del Principato di Seborga www.principatodiseborga.com.

* * * * *

The Principality of Seborga launches today, until next 10 March, a “social challenge” to promote art and mimosa, national flower of our land. Inspired by an idea of ​​artist Zoia Skoropadenko and under the high patronage of HSH Princess Nina and the Crown Council, this initiative aims to promote and encourage creation, collaboration and networking in the arts.
1) Prepare a mimosa-themed artwork; any technique is fine: oil painting, acrylic, watercolors, mixed technique, sculpture, digital art…
2) Post your work on Facebook and/or Instagram by tagging the official page of the Principality of Seborga and adding the hashtags #mimosaartchallenge, #seborga and #principalityofseborga. Do not forget to indicate your name, the name of your work, its dimensions, the technique used.
3) Let’s go viral: nominate another user, so as to spread this initiative!
Princess Nina and the Crown Council will evaluate the works posted and award prizes to the top three finishers. The most beautiful works will also be published on the official website of the Principality of Seborga www.principatodiseborga.com.

* * * * *

La Principauté de Seborga lance aujourd’hui, jusqu’au 10 mars prochain, un «défi social» pour promouvoir l’art et le mimosa, dont Seborga est la capitale mondiale. D’après une idée de l’artiste Zoia Skoropadenko et sous le haut patronage de S.A.S. la Princesse Nina et le Conseil de la Couronne, l’initiative vise à promouvoir et à encourager la création, la collaboration et le réseautage dans les arts.
1) Préparez une œuvre d’art sur le thème du mimosa; toute technique est bonne: peinture à l’huile, acrylique, aquarelles, techniques mixtes, sculpture, art numérique…
2) Publiez votre travail sur Facebook et/ou Instagram en taguant la page officielle de la Principauté de Seborga et en ajoutant les hashtags #mimosaartchallenge, #seborga et #principalityofseborga. N’oubliez pas d’indiquer votre nom, le nom de l’œuvre, les dimensions, la technique utilisée.
3) Allons viral: nommez un autre utilisateur, afin de diffuser l’initiative!
La Princesse Nina et le Conseil de la Couronne évalueront les œuvres publiées et donneront des prix aux trois meilleurs finalistes. Les plus belles œuvres seront également publiées sur le site officiel de la Principauté de Seborga www.principatodiseborga.com.